Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

zombies ate my brain

Венецианский купец


Ал Пачино потрясающий актер. В роли Шелока он очень убедителен, не могу отделаться от дежавю, что вижу не актера, а отставного израильского шпиона Кедми, который так любит лить говно на нашу страну.

Наверное, это один из лучших фильмов по Шекспиру. Это не просто история с жадным ростовщиком, который ненавидит европейцев. Венеция - место проведения одного из старейших карнавалов, который уходит корнями аж к культу Сатурна. И в пьесе присутствуют сцены с переодеванием. На время сатурналий латиняне выбирали из числа рабов "короля карнавала". Этому королю карнавала разрешалось трахать все, что движется, другими словами, вести себя как форменная свинья. К окончанию праздника его полагалось зарезать как свинью. Прошу заметить, что Шейлок собирается сделать почти то же самое - зарезать должника. Свинью тоже приносили в жертву именно в это время года. Сейчас в Венеции уже никого в конце карнавала не убивают, просто сжигают чучело на площади.

Иудаизм почитает Сатурна, бога Субботы, поэтому то, что Шейлок - еврей, является знаковым моментом. Эта пьеса особенно сильно играет в пользу версии, что настоящим автором произведений Шекспира был известный "чернокнижник" Джон Ди. Ведь сцена выбора между тремя ларцами не только дает намек на происхождение забавы с наперстками, она отсылает прямиком к алхимии и астрологии.

Ведь Золото, Серебро и Свинец означают в астрологии и алхимии Солнце, Луну и Сатурн или, иначе говоря, генерацию энергии, ее отражение и поглощение, которые обозначаются желтым, белым и черным цветами. Роль желтого может играть и красный. Тройка Солнце-Луна-Сатурн представляет собой группировку по скорости относительно Земли. Сатурн - самый медленный из видимых планет относительно Земли, Солнце - "Золотая середина", Луна делает оборот быстрее всех.
thraddash

Ньярлатхотеп, вариант перевода

XXI. Nyarlathotep

And at the last from inner Egypt came
The strange dark One to whom the fellahs bowed;
Silent and lean and cryptically proud,
And wrapped in fabrics red as sunset flame.
Throngs pressed around, frantic for his commands,
But leaving, could not tell what they had heard;
While through the nations spread the awestruck word
That wild beasts followed him and licked his hands.

Soon from the sea a noxious birth began;
Forgotten lands with weedy spires of gold;
The ground was cleft, and mad auroras rolled
Down on the quaking citadels of man.
Then, crushing what he chanced to mould in play,
The idiot Chaos blew Earth's dust away.

Есть перевод, но он не кажется мне особо удачным, хотя видно, что человек старался. Там потеряна почти треть буквального смысла.

Пришел в Египет странный темный царь
Феллахи кланялись ему как богу
Был тощ и молчалив и горд премного
Одетый в пурпур цветом как пожар.
Приказом он толпой повелевал
Назавтра люд не помнил те слова
И суевер твердил, что видел льва,
Что шел за ним и длань его лизал

Из моря вскоре начал яд бурлить
Родив златые шпили древних стран
Земля разверзлась, световой фонтан
Пролился на гору дрожащих плит.
И наигравшись с Миром и собой,
Сдул прах Земли Хаос-Дурак долой.

Красный цвет одеяний Ньярлатхотепа я заменил на пурпурный умышленно, а не из-за неумения подобрать другую рифму. Может быть, у меня третья стадия "лавкрафтонутости", т.е. "ГФЛ был неправ", но у меня есть основания считать, что персонаж, которого ГФЛ именует "Ньярлатхотеп" предпочитал именно сине-фиолетовые тона, а не красные. Ну и, красный пурпур тоже существует, в конце концов, не только синий.

Upd.

Древнее изображение аморейского бога по имень Эль. От этого имени пошли, как пишут, слова "Элохим" ("они-бог", примерно как в "мы, Николай второй") и "Аллах". Он изображен здесь в компании двух львов и двух быков. Дионис тоже ездил на пантере, т.е., тоже на кошке. В Исламе очень сентиментальное отношение к кошкам - рассказывается, как Магомет однажды отрезал рукав своего дорогого халата, на котором спала кошка, чтобы не разбудить ее. Дионис - Осирис - Адонис - Элохим - Аллах - это и есть, скорее всего, наш Ньярлатхотеп. Впрочем, слово "Эл" намекает также и на альвов, т.е. на эльфов. Т.е. тут не все однозначно.
thraddash

Invisible Guests

Не то, чтобы я был ярым фанатом Кинг Даймонда, но некоторые вещи у него очень атмосферные. Вот этот клип заставил меня вспомнить "Наследство Пибоди". Ну и сам текст песни мне близок по личным причинам. Я поинтересовался, читал ли Кинг Даймонд Лавкрафта - оказалось, что не только читал, но у него есть и песни прямо по Лавкрафту - "Mad Arab" и т.п.. С экранизациями Лавкрафту не особо повезло, но с музыкальным выражением все не так плохо, хотя Кинг Даймонд и сатанист. Почему-то среди поклонников Лавкрафта много сатанистов, хотя сам он, скорее всего, не был никаким сатанистом.
zombies ate my brain

Они знали ВСЁ об этой жизни

Поэзия имеет прямое отношение к измененным состояниям сознания. Например, к опьянению.

В тостах всегда имеется элемент поэзии. Не зря у древних викингов бог поэзии назывался Браги. У этого имени такой же корень, как и у слова "брага". И это не моя отсебятина - квасной хлеб в германских языках назывется "брод", "брэд" и т.п.. Корень - тот же, что и в русском слове "брожение". Хлеб без дрожжей по-староанглийски назывался "хлаф" теперь это превратилось в "loaf". Русское слово "бред" имеет такой же корень и тоже имеет отношение к нетрезвому уму. По норвежской легенде, поэзия вообще возникла из пьяного напитка. Выпивший его становится поэтом или пророком. Но то, что попало из этого напитка на Землю - по большей части - осадок, поэтому на свете так много плохих поэтов.

Интересный момент, как они описывали сотворение первых людей. В авраамитских религиях весь материальный мир создал Бог, у гностиков - Сатана, а вот у викингов в этом принимали участие и Один и Локи, бог подземного огня, который сыграл потом роль в формировании средневекового представления о Дьяволе. Первых людей, которые вначале были деревянными истуканами, оживили 3 бога.
"Души у них не было, чувств не имели
Кровь не текла в них и холодны были

Душу дал Один, разум дал Хенир, 
Лодур тепло дал и жизни краску
".

Лодур - это одно из имен Локи. Если кто не в курсе, Локи боги потом заковали в цепи и отправили в преисподнюю за не в меру длинный язык. Над ним висит змея и плюет вниз ядом. Жена Локи Сигюн держит чашу, в которую собирает яд, и когда она выносит ее, чтобы вылить, яд попадает Локи на лицо и он бьется в конвульсиях. Сегодня такие вещи называют землетрясениями.
thraddash

Семерка и кости

Число семь довольно часто фигурирует в мифологии. В Ведах имеется семь адитьев - космических богов, возглавляемых Варуной. Иногда их не 7, а 8, 11 или 12. Семерка - это и 7 небесных тел астрологии. 12 - число месяцев в году и количество земных лет, за которое Юпитер делает оборот вокруг Солнца.

Обычно считается, что игре в нарды, которая по-персидски называется "шеш-беш", около 5 тысяч лет. В нардах используются 2 игральных кубика, которые вместе имеют 12 граней. Сумма очков на противоположных гранях кубика равняется 7 (1+6, 2+5, 3+4), но это еще не все.


Два шестигранных кубика - это вовсе не то же самое, что один 12-гранный (а бывали и такие).

Вероятность выпадения семи очков для двух кубиков, как видно на рисунке, самая высокая - они могут выпасть 6-ю разными способами. Единица не может выпасть вообще никак, в отличие от 12-гранной кости. 2 кубика используется практически во всех вариантах игры в кости.

У шиитов часть признает наличие 7 "имамов", а часть - 12. Но большая  часть шиитов - персы, а не арабы. В каббалистике куб считается священной фигурой, которая отражает 3 измерения. Мусульманский храм Кааба тоже имеет форму куба. Но "Куб Заратустры" был построен задолго до Каабы.

Самые старые индусские храмы всегда квадратные в плане.

Иногда говорят, что почитание семерки как священного числа пришло к индоевропейцам от семитов. Вряд ли. Вавилоняне действительно считали дюжинами и шестидесятками, но египтяне, у которых язык тоже был семитский, такой манеры не имели. У египтян даже неделя была 10-дневная. У евреев в тот период, который относится к их контактах с египтянами, роль священного числа играет не семерка, а десятка - заповедей именно 10, а не 7 и не 12. Вавилон находится близко от персов, Египет - далеко. Индусы жили далеко от Вавилона, но у них тоже есть и культ семерки и культ дюжины. Культ дюжины имелся не только у греков, но и у германцев, которые вообще имели мало контактов с семитами. Имеются в германских языках и следы счета дюжинами. Собственные, непроизводные названия есть у чисел от 1 до 10, у 11 и 12. "11"по-английски, немецки и шведски будет "eleven", "elf", "elva" ("число эльфов"?) "12" - "twelve", "zwolf", "tolv" ("число вельв"?). От 13 числительные уже образуются там по-другому. Английская и другие системы мер тоже часто используют дюжину и 72; у этого, видимо, дохристианское происхождение. Т.о., культ священной семерки-дюжины скорее пришел к семитам от индоевропейцев, а не наоборот.

Два кубика часто использовались как гадательный аппарат - "жребий брошен" Цезарь сказал именно о кубиках.

Гадательных кубиков использовали не только 2, но иногда и 3. И тогда три шестерки, "18", которые именуются в "откровении Иоанна" Числом Зверя, могут иметь прямое отношение к этому способу гадания. 3 кубика интересно соотносятся и с бинарными триграммами, которые используются в китайской "Книге перемен" - еще одной гадательной технике.
Насчет первых даосов (которые, собсно и написали эту "Книгу Перемен"), часто высказывается мнение, что они пришли с Запада и тоже были индоевропейцами.
thraddash

Толстой, Шекспир, Оруэлл и Толкин

Все страны, что утратили легенды,
Обречены окоченеть навек.
Патрис де ла Тур дю Пен

Гугля по слову "гудилап", натолкнулся на такую статью.  Оруэлл написал статью про статью Толстого о Шекспире, а я решил написать пост про статью Оруэлла про статью Льва Толстого о Шекспире. Бугага.

Ну а что там, собсно, интересного? Оруэлл пишет, что Толстому в некоторых сюжетах Шеспира "правда глаза колет" (о нем самом, о Толстом). Но я считаю, дело не в этом и даже не в том, что Шекспир далек от христианства как планета Уран. Толстого в Шекспире ИМХО раздажала абсолютная безжалостность к персонажам. Такое не каждому автору под силу - Толстому, например, не под силу. Он возмущается: "как же так? в этом месте же Мораль должна быть!!! Он плохой писатель, раз не понимает этого!" И пофикк Гиганту Мысли, что поэт-то Шекспир как раз обалденный.

То, что делал Шекспир, называется "эпос". Не зря же столько легенд возникло и о самом Шекспире. Гигант Мысли не понимает, что это такое, поэтому и продолжает, что Шекспир, дескать, "воровал сюжеты" и не к месту высказывал свои идеи устами персонажей. А ведь в этом "жанре" так и должно быть - рассказчик не ощущает себя автором - он просто по-своему пересказывает известную всем историю. Наверное, в этом уникальность Англии, - у нее есть эпос, который пользуется популярностью до сих пор. У немцев есть "Песня о Нибелунгах", но по причине использования ее национал-социалистами, она в Германии сегодня чуть ли не под запретом, вместе с Вагнером. Наверное, эпос будит инициативу, поэтому Англия сегодня - главный "генератор идей".

Толкин, когда писал свои книги, задался целью изобрести велосипед, игнорируя то, что его план уже реализован ("написать английский эпос"). Толкин и его мифология сегодня популярнее Шекспира, но Шекспир - настоящий, а Толкин - попса авраамитского толка (сорри за каламбур), заимствования из мифологии у него довольно безграмотные, форменный Голливуд. Эпос нельзя написать, задавшись такой целью, как Толкин, его не сочиняют, его пересказывают.
thraddash

Час Быка

Название книги можно истолковать как "время власти злых духов": Было самое глухое время — «час быка» (два часа ночи) — власти злых духов и чёрного (злого) шаманства, по старинным монгольским суевериям. Если кто не читал, то книга - о взаимоотношениях экипажа звездолета "Темное пламя" с жителями инфернальной планеты Торманс.

Экипаж звездолета состоит из сверхчеловеков - полубогов. На момент, когда я читал книгу, они меня немного раздражали своим коммунистическим происхождением. Но для автора это, видимо, было прикрытием для его собственных идей, имеющих мало общего с "совком" и марксизмом. Марксизм в "сверхчеловеке" не заинтересован никоим образом. Землян "из коммунистического будущего" легко можно заменить, скажем, на "нацистов с Луны", а Торманс - на Землю, смысл от этого не особо изменится, будет только правдоподобнее. Именно это, видимо, и было причиной негласного запрета на роман в брежневском совке.

Торманс больше всего похож на Китай, хотя можно увидеть параллели с чем угодно. "Профессия у них одна на всю жизнь, но они все равно работают плохо". На Тормансе широко используют разные способы устрашения и психотехники для зомбирования, в раннем детстве на основании тестов жителей делят на 2 касты - кжи и джи. Кжи - каста неквалифицированной рабсилы, при достижении 25 лет они отправляются в "храм нежной смерти", чтобы не было проблем с перенаселением, медобслуживанием и пенсиями. Джи - квалифицированные, они живут до старости. Кжи и джи, эссно, ненавидят друг дружку.

Наибольшее впечатление на меня в этой книге произвел не сюжет, а описанное там отношение к окружающему миру, т.е. не "изнутри", а "снаружи", не смешиваясь с ним и не пуская его в себя. Иногда мне кажется, такое отношение - самое правильное. Взгляд на мир как у ученого на диковинную сколопендру. Но одно дело - декларировать это, а другое дело - так жить.
thraddash

Красная шапочка

Сидит маленькая девочка в песочнице играет. Мимо проходит мужчина, девочка:
- Дяденька, а сколько времени?
- А волшебное слово?
- А в глаз лопаточкой?


- Здравствуй, Красная шапочка, - сказал дятел.
- Здравствуй, сын мой, - ответил епископ.


Наверное, нет на свете более дурацкой сказки, чем "Красная Шапочка".
Collapse )